About daruma

This author has not yet filled in any details.
So far daruma has created 71 blog entries.

April 2018

23. In Case You Thought Latin Was Dead…

2018-04-12T14:20:52-04:00By |Episodes|

In Case You Thought Latin Was Dead… How has a presumably dead language become such a disruptor? Because Latin certainly seems to be just that. It’s one of the most frequently taught languages in American schools. It’s a language that few speak and yet can help people think. And it’s been shown to be effective in strengthening English literacy. Who knew? In this episode, you’ll meet two Latinists who make their living by teaching the language, and one who makes his living by allowing Latin to teach him. Quotations in these episode notes [...]

March 2018

22. Can Learning a New Language Help You Find Your True Identity?

2018-04-03T16:44:58-04:00By |Episodes|

Can Learning a New Language Help You Find Your True Identity? We're back with Season 2 of America the Bilingual! We open with this episode that features two stories of how people reconstruct themselves in a new language and how, through that process, they can sometimes discover and express important new aspects of themselves that can be liberating. Can learning a new language help you find your true identity? It did for Judson MacDonald. He was struggling to come to terms with his true identity. He had a part-time job at a conservative restaurant [...]

February 2018

‘On the Other Side of the Curtain’: Jean Kwok’s Bestselling Novels Reveal What It Means to Live in Other Languages

2021-05-20T11:58:30-04:00By |Articles|

Since her debut novel, Girl in Translation (which was translated into 16 languages), Jean Kwok has earned the coveted status of international bestselling author. Her newest work, Searching for Sylvie Lee, is a Today Show Book Club pick and earned Jean another spot on the New York Times bestseller list. It comes with a list of encomiums as long as a kite string: O Magazine, Buzzfeed, the Washington Post, CNN, Time, Newsweek, and more. Language plays a key role in all of Jean’s fiction, and together with reading, it has been central to Jean’s own [...]

January 2018

Our Towns: A book, a journey, and an often-surprising view of multicultural America

2020-01-15T17:30:12-05:00By |Articles|

To talk of bilingualism in America is to speak about more than just language. Our not-so-secret wish at America the Bilingual is that aspiring to be bilingual will inspire an appreciation for those who have come to this country from elsewhere, and with other languages. They are following the lodestar that has long shaped America’s history. They’ve come to make their lives here, raise their families, help build—literally and otherwise—their communities. Yet if you rely on just national news to know how we’re all getting along with one another in our communities, you might conclude [...]

Can Bicycles Make Us Bilingual?

2020-01-15T17:28:52-05:00By |Articles|

YES, say four researchers from universities in China, Thailand and Italy. More precisely, the study they conducted on Chinese university students in the throes of learning beginner-level English showed that the students who studied while pedaling stationary bikes did significantly better than their counterparts who studied while merely stationary, sitting at their desks. Wheel of linguistic fortune What’s more, the researchers reported, “effects were present even when tested after a month.” Along the lines of the adage about how you never forget how to ride a bike once you learn, the “bicycling bilinguals” of the study [...]

’Tis the season to speak German: Thank Deutsche for some of our best-loved Christmas carols

2022-03-08T13:46:13-05:00By |Articles|

If you celebrate Christmas, come December, you might begin to experience what the Germans call Vorfreude: joyful anticipation. Vor roughly translates to “before” or “in front,” and freude, to “pleasure” or “joy.” Even for those of us not lucky enough to speak German, we know how to sing it—after a fashion—at Christmastime, in joyful anticipation of December 25. Some of the best-known Christmas carols have their origins in German. Here are four that you may know. A Christmas tree on the Potsdamer Platz (Sony Center) in Berlin, Germany. (Wikimedia Commons) [...]

December 2017

19. When America Went to War Against the German Language

2017-12-11T17:11:10-05:00By |Episodes|

When America Went to War Against the German Language Americans do remember World War I, but most of us have forgotten the war within our own borders that took place during those same years. After burning German textbooks from Baraboo High School, a crowd turns to a man waving an American flag. Baraboo, Wisconsin, 1918. (Library of Congress Prints & Photographs Division.) It was a war against all things German-American, including the teaching of the German language. Our internal war was so violent, destructive and cruel, that as soon as the war in [...]

July 2017

No Mourning, Por Favor—It’s Día de los Muertos

2019-12-17T13:52:58-05:00By |Articles|

While American children are busy unloading their haul from a night of trick-or-treating, Mexican children—and their parents—are spending the day making sweet offerings and celebrations in honor of their dead. Día de los Muertos, or Day of the Dead, is an important holiday in Mexico, and one that other Latino countries and communities (including some in the U.S.) also celebrate. UNESCO has added the commemoration to its list of Intangible Cultural Heritage. A mezcla of indigenous and Christian beliefs The Día’s history is a mezcla, or mix, of Aztec ritual and Catholic observance, the latter courtesy [...]

January 2017

Six Tips for Conversation Corps Partners

2021-05-26T10:05:38-04:00By |Articles|

From the book America's Bilingual Century: Six Tips for Conversation Corps Partners Tip No. 1: Be a learner, too First, it helps greatly if you are learning their native language. This levels the table, away from teacher-student, and facilitates true conversations among equals. You are learning together, both being vulnerable and child-like, both being helpful and adult-like. It makes conversations more open and candid, and fosters true learning. Even if you’re not learning their particular language, if you are an emerging bilingual in another language, you still will be more likely to [...]

November 0018

The Surprising Truth About American Bilingualism: What the Data Tells Us

2024-05-01T17:24:44-04:00By |Articles|

We Americans think we suck at languages. We particularly think we suck when compared with European countries, “where everybody speaks three or four languages.” Yet this view of our country is outdated. The surprising truth is that the United States is a world leader in bilingualism. This truth matters because the skills that American bilinguals possess not only help those individuals advance in their careers, but taken together, American bilinguals are key to building American soft power. By bilingual, I mean someone who actually uses two or more languages on a daily basis. It’s not [...]

Go to Top